Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan Dihardja Software tentang penggunaan Kidi Learn Words. Jika Anda
orang tua atau wali, Anda menyetujuinya atas nama diri Anda dan anak Anda. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan
gunakan aplikasi ini.
1. Aplikasi
Kidi Learn Words (“aplikasi”) adalah aplikasi belajar kata untuk anak kecil, dibuat oleh Dihardja Software
(“kami”), Ruko Prominence 38G No. 37, Alam Sutera, Tangerang Selatan, Indonesia. Anak mengetuk benda di adegan
bergambar untuk mendengar namanya dalam bahasa Inggris atau Bahasa Indonesia, serta bermain permainan dan kuis.
Cara kami menangani data dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, yang merupakan
bagian dari ketentuan ini.
2. Lisensi Anda
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan
memakai aplikasi di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk penggunaan keluarga dan pendidikan yang
bersifat non-komersial, sesuai aturan toko tempat Anda mengunduhnya (termasuk Berbagi Keluarga jika didukung
toko tersebut). Anda tidak boleh menyalin, menjual, menyewakan, mendistribusikan ulang, mengubah, mendekompilasi,
atau merekayasa balik aplikasi maupun kontennya, kecuali jika hukum mengizinkannya meskipun ada larangan ini.
3. Orang tua dan anak
Aplikasi ini dimaksudkan untuk dipakai anak dengan orang tua atau wali yang bertanggung jawab atas mereka.
Pembelian, berbagi, pengaturan, perekaman suara keluarga, dan area orang dewasa berada di balik gerbang orang
tua. Mohon jaga gerbang itu hanya untuk orang dewasa, dampingi waktu layar anak Anda, dan tentukan fitur mana
yang cocok untuk keluarga Anda.
4. Pembelian
- Aplikasi ini gratis untuk diunduh. Sebagian adegan gratis; adegan lainnya dapat dibuka satu per satu atau sekaligus.
-
Setiap pembelian adalah pembukaan sekali bayar, bukan langganan dan bukan barang habis pakai. Harga ditampilkan
oleh App Store atau Google Play dalam mata uang Anda sebelum Anda membayar, dan dapat sudah termasuk pajak.
-
Pembayaran, penagihan, dan pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan ketentuan mereka
sendiri. Kami tidak dapat melihat atau memproses pembayaran, sehingga permintaan pengembalian dana harus
diajukan ke toko tempat Anda membeli.
-
Pembelian terikat pada Apple ID atau akun Google Anda. Gunakan “Pulihkan Pembelian” di toko dalam aplikasi untuk
mengembalikannya di perangkat baru atau yang direset dengan akun yang sama.
-
Versi lengkap membuka semua adegan, termasuk adegan yang kami tambahkan kemudian. Pembelian memberi Anda lisensi
untuk memakai konten itu di dalam aplikasi; pembelian tidak mengalihkan kepemilikan atas konten tersebut.
5. Suara keluarga
Aplikasi memungkinkan orang dewasa merekam kata dengan suaranya sendiri. Rekaman ini tetap di perangkat Anda;
kami tidak pernah menerimanya. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda rekam dan hanya boleh merekam suara
orang yang menyetujuinya. Rekaman akan hilang jika Anda menghapus aplikasi atau mereset perangkat, dan kami tidak
dapat memulihkannya.
6. Pembaruan dan ketersediaan
Kami dapat memperbarui aplikasi untuk memperbaiki masalah, menambah konten, atau mengubah fitur, baik melalui
toko maupun dengan mengunduh pembaruan konten kecil di latar belakang. Kami berusaha agar semua yang sudah Anda
beli tetap berfungsi, tetapi kami dapat mengubah atau menghentikan fitur, dan kami tidak menjamin aplikasi akan
berjalan di setiap perangkat atau versi sistem operasi, atau akan tersedia selamanya.
7. Konten kami
Aplikasi beserta ilustrasi, animasi, rekaman suara, efek suara, musik, kata, dan kodenya adalah milik Dihardja
Software atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hak cipta serta hukum lainnya. “Kidi” dan “Kidi Learn Words”
adalah nama yang digunakan oleh Dihardja Software. Tidak ada dalam ketentuan ini yang memberi Anda hak atasnya
di luar lisensi di atas.
8. Penggunaan yang wajar
Mohon jangan memakai aplikasi dengan cara yang melanggar hukum, mencoba melewati gerbang orang tua atau
pembelian, mengganggu server pembaruan kami, atau mengambil konten aplikasi untuk dipakai di tempat lain.
9. Tanpa jaminan
Kami berupaya keras agar aplikasi akurat, aman, dan menyenangkan, tetapi aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”
dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak memberikan jaminan selain yang tidak dapat
dikecualikan, termasuk jaminan bahwa aplikasi bebas kesalahan atau tanpa gangguan. Aplikasi ini adalah alat bantu
belajar dan tidak menggantikan orang tua, guru, atau saran profesional.
10. Batas tanggung jawab kami
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial,
maupun atas hilangnya data seperti progres atau rekaman yang tersimpan di perangkat Anda. Total tanggung jawab
kami kepada Anda atas klaim apa pun tentang aplikasi dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk aplikasi
dan pembelian dalam aplikasi dalam dua belas bulan sebelum klaim. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi
tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dibatasi, atau menghapus hak Anda sebagai konsumen berdasarkan hukum
negara Anda, termasuk Undang-Undang Perlindungan Konsumen (UU No. 8 Tahun 1999).
11. Berakhirnya ketentuan ini
Anda dapat berhenti memakai aplikasi kapan saja dengan menghapusnya. Jika Anda melanggar ketentuan ini secara
serius, lisensi Anda berakhir. Bagian 7, 9, 10, dan 13 tetap berlaku setelah lisensi berakhir.
12. App Store dan Google Play
Jika Anda mengunduh aplikasi dari Apple App Store, Anda juga setuju bahwa: ketentuan ini berlaku antara Anda dan
kami, bukan Apple; kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas aplikasi, pemeliharaan dan dukungannya, serta
klaim apa pun tentangnya, termasuk tanggung jawab produk, kepatuhan hukum atau regulasi, dan klaim kekayaan
intelektual; Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan; jika aplikasi tidak memenuhi
jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, yang dapat mengembalikan harga pembelian, dan Apple tidak
memiliki kewajiban jaminan lain sejauh diizinkan hukum; Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo
Pemerintah Amerika Serikat dan tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas Pemerintah Amerika
Serikat; serta Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dan dapat
menegakkannya terhadap Anda. Jika ketentuan ini bertentangan dengan Licensed Application End User License
Agreement milik Apple, ketentuan ini hanya berlaku sejauh diizinkan Apple.
Jika Anda mengunduh aplikasi dari Google Play, Persyaratan Layanan Google Play juga berlaku untuk penggunaan Google
Play dan pembelian yang dilakukan melaluinya.
13. Hukum dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Jika timbul masalah, mohon hubungi kami terlebih dahulu dan
kami akan berusaha menyelesaikannya bersama. Jika tidak berhasil, sengketa diselesaikan di pengadilan Tangerang
Selatan, Indonesia, kecuali hukum negara Anda memberi Anda hak untuk mengajukan klaim di pengadilan setempat atau
berdasarkan hukum perlindungan konsumen setempat.
14. Perubahan ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini ketika aplikasi atau hukum berubah. Kami akan menerbitkan versi baru di
halaman ini dengan tanggal baru. Jika suatu perubahan berdampak besar bagi Anda, kami akan memberi tahu Anda di
aplikasi atau di halaman ini sebelum perubahan itu berlaku. Dengan tetap memakai aplikasi setelahnya, Anda
menyetujui ketentuan yang baru.
15. Kontak
Dihardja Software
Ruko Prominence 38G No. 37, Alam Sutera, Tangerang Selatan, Indonesia
[email protected] ·
dihardjasoftware.com/contact
Ketentuan ini juga tersedia dalam bahasa Inggris. Kedua versi memiliki
arti yang sama; bagi pengguna di Indonesia, versi Bahasa Indonesia yang berlaku jika terdapat perbedaan.